Almanya, 2024'ten bu yana yürürlükte olan yeni Nitelikli Göç Yasası ile meslek sahibi Türk vatandaşlarına her zamankinden geniş kapılar açıyor. Dünya Dilleri Tercüme Merkezi olarak Almanya'ya nitelikli eleman danışmanlığı hizmetimizle diploma denkliğinden iş bulmaya, 81a ön onaydan çalışma vizesine kadar tüm süreci sizin adınıza planlıyor ve takip ediyoruz.
En büyük farkımız: Başvurunuzda gereken tüm belgelerin yeminli tercümesini kendi büromuzda yapıyoruz. Belgeleriniz farklı kurumlar arasında dolaşmaz, süre ve masraf kaybı yaşamazsınız.
Almanya'da Çalışmak İçin Sunduğumuz Hizmetler
Diploma ve Meslek Denkliği (Anerkennung)
Üniversite, ön lisans, meslek lisesi veya ustalık-kalfalık belgenizin Almanya'da tanınması için doğru kurumu (ZAB, IHK FOSA, HWK veya eyalet makamları) belirliyor, dosyanızı eksiksiz hazırlıyoruz. ANABIN sorgusu, ZAB belge değerlendirmesi ve mesleki denklik başvuruları bu hizmete dahildir.
81a Hızlandırılmış Nitelikli Eleman Prosedürü (Ön Onay)
Almanya'daki işvereniniz, sizin vekaletinizle yabancılar dairesinde hızlandırılmış prosedürü başlatabilir. Ön onay (Vorabzustimmung) çıktıktan sonra konsolosluk randevusu kısa sürede verilir. İşvereninizle yazışmaları, vekaletnameyi ve evrak listesini biz koordine ediyoruz.
Almanya Çalışma Vizesi ve AB Mavi Kart
İş sözleşmenizi aldıktan sonra vize dosyanızı, konsolosluğun güncel evrak listesine göre hazırlıyoruz. Üniversite mezunları için AB Mavi Kart (Blaue Karte EU), meslek eğitimi almış adaylar için nitelikli eleman vizesi başvurularında rehberlik ediyoruz.
Fırsat Kartı (Chancenkarte) ile İş Arama Vizesi
Henüz iş teklifiniz yoksa Fırsat Kartı ile Almanya'ya gidip bir yıla kadar iş arayabilirsiniz. Puan hesaplamanızı yapıyor, şartları karşılayıp karşılamadığınızı başvurudan önce net olarak söylüyoruz.
Almanya'da İş Bulma Desteği
Almanca özgeçmiş (Lebenslauf) ve işverene özel niyet mektubu hazırlıyor, profilinize uygun işverenlere başvurularınızda destek oluyoruz. Almanya'daki iş birliği yaptığımız firmalar aracılığıyla özellikle sürücüler, teknik personel ve üniversite mezunları için yerleştirme imkânı sunuyoruz.
Aile Birleşimi
Almanya'da çalışmaya başladıktan sonra eşinizin ve çocuklarınızın yanınıza gelmesi için aile birleşimi vizesi süreçlerini de yürütüyoruz.
Kimler Almanya'ya Nitelikli Eleman Olarak Gidebilir?
- Üniversite (lisans) ve ön lisans mezunları
- Meslek lisesi mezunları ve en az iki yıllık mesleki eğitim almış kişiler
- Ustalık veya kalfalık belgesi sahipleri
- Profesyonel sürücüler (otobüs, tır, kamyon)
- Sağlık çalışanları: hemşire, ebe, fizyoterapist, hasta bakıcı
- Mühendis, öğretmen, bilişim uzmanı ve teknik personel
- Aşçı, elektrikçi, kaynakçı, tesisatçı, CNC operatörü gibi zanaat ve sanayi meslekleri
Doktorluk, hemşirelik, öğretmenlik gibi yasayla düzenlenmiş mesleklerde denklik zorunludur. Diğer mesleklerde ise iş sözleşmesi, mesleki yeterlilik ve deneyime göre farklı yollar mümkündür. Hangi yolun size uygun olduğunu ücretsiz ön görüşmede belirliyoruz.
Almanya'da Çalışma Süreci Adım Adım
- Ücretsiz ön değerlendirme: Eğitim, deneyim ve Almanca seviyenizi inceleyip size uygun yolu belirliyoruz.
- Belge hazırlığı ve yeminli tercüme: Diploma, transkript, SGK dökümü ve referans yazılarınızı Almancaya çeviriyoruz.
- Denklik başvurusu: Dosyanızı ilgili Alman kurumuna gönderiyor ve süreci takip ediyoruz.
- İş bulma ve sözleşme: Almanca CV ve başvurularla işverenle eşleşmenizi sağlıyoruz.
- 81a ön onay: İşvereninizle birlikte hızlandırılmış prosedürü başlatıyoruz.
- Vize başvurusu: Konsolosluk dosyanızı ve randevu sürecinizi yönetiyoruz.
- Almanya'ya varış: İlk aylardaki resmi kayıt işlemleri için yönlendirme yapıyoruz.
Neden Dünya Dilleri?
- Yeminli tercüme kendi büromuzda: Denklik ve vize için gereken tüm çeviriler tek yerde, hızlı ve hatasız.
- Vize danışmanlığında deneyim: Schengen ve ulusal vize dosyalarında uzun yıllara dayanan tecrübe.
- Almanya'da iş birlikleri: İşe yerleştirme ve denklik süreçlerinde Almanya'daki uzman firmalarla çalışıyoruz.
- Şeffaf süreç: Başvurunuzun her aşamasında ne yapıldığını ve sırada ne olduğunu bilirsiniz.
- Yüz yüze hizmet: Konya Selçuklu'daki ofisimizde birebir görüşme imkânı.
Sıkça Sorulan Sorular
Almanya'ya çalışmaya gitmek için Almanca şart mı?
Mesleğe ve vize türüne göre değişir. AB Mavi Kart'ta çoğu durumda Almanca belgesi istenmez. Fırsat Kartı için en az A1 Almanca veya B2 İngilizce gerekir. Ancak iş bulma şansınızı en çok artıran şey iyi derecede Almancadır.
Denklik (Anerkennung) her meslek için zorunlu mu?
Hayır. Doktorluk, hemşirelik, öğretmenlik, avukatlık gibi yasayla düzenlenmiş mesleklerde zorunludur. Diğer mesleklerde iş sözleşmesi ve mesleki yeterliliğinize göre denkliksiz yollar da bulunur.
81a ön onay süreci ne kadar sürer ve ücreti nedir?
Hızlandırılmış prosedürde yabancılar dairesine ödenen resmi ücret 411 Euro'dur ve genellikle işveren tarafından ödenir. Denklik, onay ve vize aşamalarıyla birlikte toplam süre çoğu durumda yaklaşık dört aydır.
Fırsat Kartı (Chancenkarte) için kaç puan gerekir?
Puan sisteminde en az 6 puan toplamanız gerekir. Ayrıca Almanya'daki geçiminizi karşılayacak maddi güvenceyi (2026 için aylık 1.091 Euro net) göstermeniz istenir. Denkliği tam onaylanmş adaylar puan sistemine girmeden de başvurabilir.
AB Mavi Kart için maaş şartı ne kadar?
2026 yılı için yıllık brüt alt sınır 50.700 Euro'dur. Bilişim, mühendislik, sağlık gibi eleman açığı olan mesleklerde ve son üç yılda mezun olanlarda bu sınır 45.934,20 Euro'ya düşer.
Ailemi de yanıma alabilir miyim?
Evet. Çalışma izniyle Almanya'ya yerleştikten sonra eşiniz ve çocuklarınız aile birleşimi vizesiyle yanınıza gelebilir. Mavi Kart sahipleri için şartlar daha kolaydır.
Başvuru belgelerimin tercümesini siz mi yapıyorsunuz?
Evet. Diploma, transkript, SGK hizmet dökümü, nüfus kaydı ve diğer tüm belgelerin yeminli Almanca tercümesini kendi büromuzda yapıyoruz.
